КИРИЛЛ ВЛАДИМИРОВИЧ КОВАЛЬДЖИ

14.03.1930 – 10.04.2017

Ушёл из жизни Кирилл Владимирович Ковальджи, член Южнорусского Союза Писателей (с 2013 г.), член редакционного совета журнала «Южное Сияние», член жюри арт-фестиваля «Провинция у моря», человек, с которым Одессу объединяло много общего: он родился в бессарабском селе Ташлык (ныне Каменское Арцизского района Одесской области), детство его прошло в Кагуле и Аккермане, юность – в Одессе. Сюда он стремился при любой возможности.

Удивительный человек, неподражаемый поэт, прозаик, справедливый литературный критик, тонкий переводчик, учитель поэтов… Словами нельзя передать, каков был этот Человек. Перечислять заслуги и добрые дела – можно бесконечно. Сейчас говорить об этом невозможно. Мы благодарны Вам, Кирилл Владимирович, за то, что Вы – были, были – с нами, были – для всех, для – литературы, для – света. Приносим свои соболезнования родным и близким Кирилла Владимировича, и скорбим вместе с ними.

***

НАПЛЫВ

Потому ль, что устал
от столичного стойкого стресса,
не впервой отключаясь,
забыл, куда я иду, –
ни с того, ни с сего
на меня наплывает Одесса,
старый дворик,
сентябрь в сорок первом году.

На верёвках белье, вездесущие кошки
разбегаются пулей
от истошного воя сирен.
Я бегу посмотреть
на окрестности после бомбёжки,
на картину квартир меж провалами стен.

Шквал войны удалился куда-то, неистов,
наши ночью по морю ушли –
вернуться ль назад?
Одесситы с опаской
встречают румынских кавалеристов,
а назавтра подкармливают
их голодных солдат.

Ни с того, ни с сего наплывает Одесса нежданно,
но теперь с одноклассницей я
в приморском саду, –
угощаю мороженым, подбираю каштаны,
это тоже сентябрь,
но в послевоенном году.

А потом по живому границы –
что может быть злее?
Суверенные новости – врозь и привет!
В «зарубежной» Одессе
читаю стихи в Литмузее,
я теперь, так сказать,
московский поэт.

Узнаю говорок –
никакого прогресса.
Старый дворик на месте – осторожно иду,
ослабев от любви –
ты всё та же, Одесса,
наплывай напоследок
в моём седовласом году…

январь, 2013