«ЮЖНОЕ СИЯНИЕ» № 1’ 2016

На сайте ЮРСП в свободном доступе появился первый за 2016 год номер ежеквартального Одесского литературно-художественного журнала «Южное Сияние». Скачать и прочесть его можно по ссылке: http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/44-us-1-2016

В номере опубликована поэзия и проза 35 писателей – Одессы, Черноморска, Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Киева, Николаева, Тернополя, Симферополя, Севастополя, Евпатории, Керчи, Литвы (Вильнюс), Германии (Кёльн), Дании (Копенгаген), Франции (Кан), США (Филадельфия), Австралии (Мельбурн), Черногории (Будва). Кроме поэзии, прозы и драматургии в номере представлены традиционные рубрики «Фонограф», «Окоём», «ЛитМузей», «Шкаф».

Журнал «Южное Сияние» выходит с 2011 года, и являясь официальным печатным органом Южнорусского Союза Писателей, публикует произведения как авторов международной писательской организации, так и писателей, не входящих в него.

ЮЖНОЕ СИЯНИЕ № 1 (17)’ 2016

В НОМЕРЕ

ПОЭЗИЯ

Одесса: Татьяна Орбатова. «Мой голос не ищи на баррикадах». Стихотворения
Одесса: Владимир Кац. Дней моих веретено. Стихотворения
Одесса: Юлия Мельник. Многоцветного мира подарки. Стихотворения
Одесса – Санкт-Петербург: Ксения Александрова. «В твоих гранатах так много зёрен». Стихотворения
Одесса: Мария Савченко. Нитевидный самописец. Стихотворения

ПРОЗА

Одесса: Анна Яблонская. Экскурсия наверх. Рассказ

ПОЭЗИЯ

Кёльн – Москва: Даниил Чкония. Из книги «Пловец и стихия». Стихотворения
Херсон – Мельбурн: Наталья Крофтс. Вслепую. Стихотворения
Москва: Ефим Бершин. Репетируя сотворение мира. Стихотворения
Ростов-на-Дону: Ольга Андреева. Глубокий альт озона. Стихотворения
Копенгаген: Нина Гейдэ. Снегопадов древних письмена. Стихотворения

ПРОЗА

Москва: Ольга Аникина: Золотариды. Рассказы

ПОЭЗИЯ

Тернополь – Одесса: Алёна Васильченко. «Прости, зима. Мне очень жаль…». Стихотворения
Николаев: Олег Духовный. В воронке Ю-туба. Стихотворения
Николаев: Юлия Шокол. Повод собирать вещи. Стихотворения
Будва: Роман Казимирский. Живее живых. Стихотворения
Киев: Катерина Ивчук. Рядом с ним, рядом с ним. Стихотворения

ПЕРЕВОДЫ

Сергей Главацкий (в переводах Елизаветы Радванской на украинский язык)

ДРАМАТУРГИЯ

Кан, Нормандия: Валерий Байдин. Дорога в горы. Кинодействие в нескольких разговорах и описаниях

ПРОЗА

Москва: Вилли Р. Мельников. Стихо-оттворение. Эссе

ПРОЗА

Одесса – Филадельфия: Вера Зубарева. Встречи с Беллой Ахмадулиной. Эссе
Одесса – Москва: Станислав Айдянян. Рене Герра – 70. Можно этому не верить. Эссе
Черноморск: Светлана Полинина. Две встречи. Эссе

«ФОНОГРАФ»

Одесса: Елена Миленти. Небо связано с землёю. Стихотворения

«ОКОЁМ»

Евпатория: Елена Коро. Ключевые концепты фаэтики. Вступление
Евпатория: Елена Коро. Стихотворения
Симферополь: Марина Матвеева. Стихотворения
Ялта – Москва: Евгения Джен Баранова. Стихотворения
Симферополь: Валерий Гаевский. Стихотворения
Севастополь: Ана Дао. Стихотворения
Керчь: Злата Андронова. Стихотворения

«ЛИТМУЗЕЙ»

Переделкино: Екатерина Августа Маркова. Птицелов. Мысли о поэте Э. Багрицком

«ШКАФ»

Вильнюс: Павел Лавринец. Константин Бальмонт глазами современников. Рецензия
Коломна: Александр Руднев. Принципы построения биографии А.Н. Толстого. Очерк

12 июня в доме-музее Н.К. Рериха (г. Одесса, ул. Большая Арнаутская, 47) состоится премьера литературно-музыкальной композиции «Пленницы Фонтанного дома (Прасковья Жемчугова – Анна Ахматова)».

Авторская литературно-музыкальная программа прозаика, документалиста, члена Южнорусского Союза Писателей Вероники Коваль посвящена двум великим женщинам, которых разделяют века, но связывает общая среда обитания – дворец графа Николая Шереметева в Петербурге. С лёгкой руки Ахматовой дворец стали именовать «Фонтанным домом». Он не стал милым сердцу ни крепостной актрисе, ни опальному поэту. Обе чувствовали себя в нём заточёнными в темницу. Их преследовали несчастья, им являлись призраки из отшумевших времён. Но Муза искусства простирала над ними крыла…

В программе прозвучат стихи Анны Ахматовой в исполнении артистки Одесской государственной филармонии, Лауреата премий им. К. Паустовского, И. Рядченко, Б. Ахмадулиной Елены Кукловой и фортепианные импровизации Клары Меламед.

Начало – в 17.00.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
http://vk.com/event122012388
https://www.facebook.com/events/599159870257488/

1 июня был прекращён приём заявок на предварительный поэтический конкурс «Бог сохраняет всё; особенно – слова…» Шестого Международного арт-фестиваля «Провинция у моря – 2016», который пройдёт в Одессе и Черноморске 25 августа-4 сентября сего года.

Организатором конкурса и фестиваля в очередной раз выступил Южнорусский Союз Писателей. В конкурсе приняли участие 220 авторов из 11 стран: Украины, России, Беларуси, Молдовы, Израиля, Индонезии, Германии, Грузии, Новой Зеландии, ОАЭ, США.

СТАТИСТИКА:

ЕЛЕНА МИЛЕНТИ

22.01.1963 – 31.05.2016

Сегодня после болезни скончалась поэт, член Южнорусского Союза Писателей, прекрасный человек и всеми нами любимая одесситка Елена Миленти (22.01.1963 – 31.05.2016) Наши соболезнования родным и близким Елены. Мы скорбим вместе с вами.

Прощание с поэтом состоится 2 июня в 10.00 по адресу г. Одесса, ул. Болгарская, 1.

***

В потайном кармане клёна
Спит, скукожившись, личинка.
Ей приснится на рассвете
Белых крыльев первый взмах
И натянутые туго
Между небом и землею
Струны солнечных лучей.
А за краем окоёма
Взгляда глаз лазурно-снежных –
На вершинах волн – скольженье
Бликов скомканной фольги,
Выпуская из скафандра
Чутких усиков антенны
Две, завитых ветром, будет
Слушать шум морской волны.
И, отбросив сожаленье
О потерянных мгновеньях
В бытность сонную личинки
Сквозь метель пыльцы хмельной
И безмерность ожиданья
Одинокого полёта,
Эфемерность взмахов крыльев
Лёгких призраков стрекоз
Полетит навстречу солнцу,
Чтоб сгореть в его объятьях
И на землю долго, долго
После этого полёта
Будет падать, падать, падать
Белый, белый, белый снег.

http://ursp.org/index.php/personalii/item/126-milenti

http://ursp.org/old/milenti/

http://promegalit.ru/personals/2679_milenti_elena.html

http://litbook.ru/writer/556/

СЕРГЕЙ ГЛАВАЦКИЙ: МОЯ ПРОШЛАЯ ЖИЗНЬ ПРОТЕКАЛА НА БЕРЕГАХ ГАНГА

Изданная полутысячным тиражом книга стихотворений поэта Сергея Главацкого «Падение в небесах» (Одесса, издательство КП ОГТ, 2016) – несомненное событие, но говорили мы с автором не только о новом сборнике. Глава Южнорусского Союза Писателей обязан думать и о множестве коллег по перу, о совместных фестивальных, издательских проектах. Тем не менее, в разговоре с поэтом почему бы не затеять поэтическую игру – все формулировки вопросов заимствованы из «Падения в небесах». «Я в каждом воплощении поэт и не иначе», – совершает автор прозрение в цикле «Комната Эймса», впрочем, красной нитью через всё сказанное проходит мысль-догадка о далеко не первом воплощении на Земле.

Глядя на победное витийство
Смерти скоростной,
Как не уступить,
Как не умереть?

– Сегодня многие люди словно разучились думать, не умеют помнить, ими так легко управлять. И всё созидающее начало в человечестве, всё деятели искусства и сопутствующих институтов не в силах повлиять на тенденцию, и от понимания этого порой опускаются руки. Но надежда умирает последней, поэтому каждый должен противопоставлять себя биомассе в меру своих возможностей. И мы тоже пытаемся вносить свою небольшую лепту. Только за последний месяц в Одессе проведены вечера, приуроченные к юбилеям Гумилёва и Рубцова, мероприятия, на которых посредством творчества мы говорим о мире, способности чувствовать, мыслить, помнить… Презентован в Одессе и Николаеве ежегодный 600-страничний альманах «Соты», который выпускает в Киеве прекрасный поэт и человек Дмитрий Бураго, продолжается работа над журналом «Южное Сияние» и готовится очередной арт-фестиваль «Провинция у моря». Обо всём не рассказать. И всё это было бы невозможно без команды – спасибо коллегам за это! Но всё равно иногда жалеешь, что клонирование людей запрещено, а иногда чувствуешь себя квантовым роботом. Ну а книга… В неё вошли избранные мои стихотворения за последние 13 лет, они объединены в 14 поэтических циклов. Первые три цикла составили стихотворения из предыдущей книги «Неоновые пожары», которая вышла в 2006 году. А по остальным одиннадцати можно проследить хронологию последнего десятилетия моей жизни. Но книга, скорее, приятное излишество.

Оказалось, что хрупким уютнее – в домне,
Чем в окопах безжизненной злой синевы,
Что не только лишь мёртвые мёртвых не помнят,
Что забыли давно и живые – живых…

– Та агрессия, которая проявляется в нашем обществе, абсолютно необоснованна. Думаю, на данный момент человечество уже весьма осознано выбрало путь деградации и саморазрушения. Думаю, уже давно пора вывести на орбиту спутники, которые будут из космоса моментально ликвидировать всех, кто берёт оружие в руки. А мы живём в каком-то оголтелом средневековье – с тем исключением, что полководцы сидят в тылу. Мы изобретаем себе врагов, хотя разруха – в головах. Мы заражены массой психологических вирусов, мы поддаёмся на провокации информационных симулякров и нам даже не стыдно от этого. А ведь это уже – саморегулирующаяся система, обретшая разум, система энтропийного толка. Адекватное общество, каким я его себе представляю, должно уважать культуру и язык любого народа, на уважении как раз и строится гармоничный социум. По большому счёту, люди созданы кочевниками, потому в будущем понятия государственного языка и титульной нации должны будут исчезнуть. Если не вымрем, это рано или поздно произойдёт, и хотелось бы, чтобы меньшей кровью. Никакого «плавильного котла», никакого взаимопроникновения, которое, как и в эволюции, и в генетике, приводит к вырождению культур. Только взаимоуважение. Знать свою культуру и язык досконально и как можно шире интересоваться другими. Пока маленький процент людей это понимает. Но если мы не будем уважать друг друга, человечество окажется уничтоженным. И десятки миллионов биологических видов заодно.

Там сердце разбили! Там сердце разбили!
Там сердце… Смотри! Узнаёшь этот сгусток?

– Хотя в «Падении в небесах» лирические героини не вполне коррелируются с историческими персонажами, но, признаюсь, реальные прототипы тоже есть. Это люди, которые мне будут дороги ещё очень долгое время. Эта книга – ребёнок от тех женщин, которых я любил и люблю, и это хороший ребёнок. «Поэтические тексты Сергея Главацкого – это записанные грустным пером взглядом в бездну. Из голосов, обретаемых в спонтанных поэтических медитациях, всего явственней слышатся обращения к лирическим героиням, сочится жажда слияния с ними, таинственными, жестокими, желанными… Эти образы – сложные, лирико-эсхатологические, порой искажённые, словно отражённые зеркалами в комнате Эймса… Любовь и страсть живут у Главацкого между жизнями, где-то под грозовым «дамокловым небом», – комментирует мою книгу поэт Станислав Айдинян. С этим высказыванием можно во многом согласиться. Не забывая о глубинных проблемах цивилизации, книга всё же говорит о высших чувствах между душами, которые длятся через многие перерождения и пропущены через жизни на Земле. Один из циклов книги, «Белый шум», недвусмысленно повествует о таких чувствах между двумя задержавшимися на Земле призраками.

Зачем ты – на дороге, веря в милосердье?
Зачем ты светел, несмышлёный человек?

– Мистический опыт мне не чужд. Я знаю, что в одной из жизней жил на берегу Ганга, в верхнем его течении, очень явственно помню утро, рассветы, Гималаи под рукой. Время мне сложно определить, ведь это те места, где индустриальная цивилизация и сейчас не вполне проявлена. В книге много говорится о том, что такие человеческие чувства, как привязанность, любовь, следуют за нами из одного земного воплощения в другое. В течение одной жизни мы встречаем нескольких людей, с которыми у нас существуют кармические связи, мы их отрабатываем, мы можем быть связаны поводками между чакрами, и сансара похожа на некий ограниченный и очень тугой калейдоскоп, находящийся вне времени. Я понимаю, что отношения между душами развиваются и между перерождениями, а полюбить и разлюбить можно не только в течение жизни, но даже между жизнями… Именно поэтому в книге – много о смерти, которой я совсем не боюсь.

И впереди, и позади – одно и то же:
Меланхоличный дьявольский оскал…

– Хотите верьте, хотите нет, но себестоимость одного экземпляра книги, когда я её рассчитал, составила 66 гривен 66 копеек. Такое совпадение может напугать, но не меня. Меня всю жизнь сопровождают числа, и зачастую истолковываются они не так, как привыкли люди. По большому счёту, для меня неважно было, выйдет ли эта книга вообще. Несколько лет думал, нужно ли мне это, учитывая, что всё так или иначе публикуется в периодике, но последовал совету дорогого человека и выпустил её. В первую очередь, чтобы она стала подарком для него и ещё нескольких дорогих людей.

В созвездие Рыб – моя лестница,
Но кто ты, раз небо – хмелеет?
Кометы Галлея предвестница?
Сама ли – комета Галлея?

– Выбирая для обложки работу, я знал, что мне нужно обратиться к одесскому художнику Евгению Сивоплясову, которого я знаю уже лет десять как мастера, понимающего «тонкий мир». Та работа, которая была выбрана в итоге, отражает как раз парадоксальную логику небесного падения, ибо в конце бездны сияет яркая звезда. В ней каждый увидит то, что хочет видеть. Падение, парение – относительно, как говаривал Энштейн, в небесах нет направления как такового, здесь изображены тонкие энергии, сущности, которым и доверено проносить чувства через жизни. Не скрою, остановить свой выбор на той или иной работе было непросто: Как человеку, склонному к перфекционизму, мне хотелось достичь определённого идеала, и я, в духе времени, поставил этот вопрос на голосование. Авторы ЮРСП и мои хорошие знакомые помогли из трёх вариантов выбрать именно эту картину, которая и по моему мнению является лучшей иллюстрацией для книги. Мне ни в коем случае не хотелось просить художника создавать иллюстрации к стихам, хотелось совпадений, и они случились. Точно так определилось и название книги – коллективный разум уверенно выбрал одно название из трёх.

Я посылаю в мир сигналы SOS.
Но мир молчит. Мир умер раньше…

– Уже состоялась презентация книги в апреле в Союзе журналистов, будут презентации в нескольких других городах, и, конечно, на фестивале «Провинция у моря». Автор очень редко понимает, что им руководит, когда пишет то или иное стихотворение. Процесс творчества – это поиск равновесия и достижение гармонии между личным опытом, сиюминутным порывом сознания и водопадом подсознательного. И, конечно, всегда присутствует некто, кого мы не знаем и не опознаём, и не обязательно это высшие силы – любой эгрегор может вложить частичку себя в творение. Мы говорим, конечно, не о рифмованных пересказах мифов, легенд, чужой или своей биографии, а о том состоянии, в котором к автору приходит некая совокупная синтетическая данность, требующая выхода в слове. Её приходится раскладывать на слова, на буквы, и если звуки имеют волновую природу, как, впрочем, и мыслеформы, то всё же очень сложно выразить в нотной грамоте букв изначальное значение. И когда пишешь, ты находишься под влиянием нескольких факторов, среди которых сознание отступает на второй план. Мало кто из поэтов расскажет, как на самом деле у него получаются стихи. На такие рассказы обычно щедры версификаторы, коих пруд пруди. Но версификаторство мне по определению неинтересно, как и, в целом, повествовательная поэзия. В повествовательной поэзии, которую стоило бы выделить в особый жанр, личный духовный опыт отодвигается далеко, соответственно, не выявлено лицо поэта. А мне кажется, что каждый поэт должен иметь свой голос. Важен потусторонний и личностный опыт автора, а воспринимать изложенное лучше интуитивно, не головой, не умом, чтобы стихи становились для читателя не чтением, но пищей для размышления, чтобы включался мыслительный процесс души.

Неужели, и правда, нам нужен с тобой переводчик,
Чтобы страх осознать, чтобы в адских садах
Уберечь это Чудо, божественный Дар,
Удержать то, что нам преподнёс галактический зодчий?..

– Достойные стихи обязательно должны находить своего читателя и толкователя, какие бы времена ни стояли на дворе. 29 мая в Одесском литературном музее пройдёт вечер памяти погибшей более пяти лет назад Анны Яблонской. Её отец, Григорий Эммануилович Яблонский, издав два года назад 700-страничный том Аниной драматургии под названием «Анна Яблонская. Театр и жизнь», сейчас хочет выпустить книгу её поэзии, и мы постараемся привлечь к этому меценатов, добрых людей. Надеюсь, что помощники в этом благородном деле найдутся.

Да, у нас своя война, и живём мы – как солдаты.
Да, поэзия – страна, разделённая когда-то
На окопы языков и на карцеры наречий.
Немота для нас – альков, где нас Вечность покалечит.

– Немоты точно не будет на Шестом Международной арт-фестивале «Провинция у моря – 2016», который традиционно пройдёт с 25 августа по 4 сентября в Черноморске и Одессе. В целом планируем провести фестиваль в том же объёме, как в прошлом году. Больше будет авторской песни – арт-объединение «Поющая гавань», которое работало весь год и является одним из соорганизаторов действа, планирует ряд концертов; театральная составляющая будет в виде нескольких любительских постановок на разных площадках, состоится и однодневный рок-фестиваль. К слову, в этом году есть очень интересные участники ежегодной конкурсной поэтической программы, а в составе жюри некоторые замены: во главе, как и прежде, Евгений Степанов, присоединились к жюри председатель Ассоциации русскоязычных писателей Молдовы Олеся Рудягина, председатель Союза писателей Приднестровья Валерий Кожушнян, победительницы прошлого фестиваля поэты Анна Маркина и Ольга Андреева. Об уровне работ на традиционный поэтический конкурс фестиваля можно будет судить по окончании приёма работ 31 мая, но финалисты, как и в прошлом году, думаю, окажутся достойными. Основной массив конкурсных работ всегда приходит в последние две недели, но уже сейчас есть участники из 10-ти стран, включая Индонезию и ОАЭ. Так что слава Аргентине, как говорят в народе.

Беседу вела Мария Гудыма

Опубликовано:
Таймер, 23.05.2016

29 мая в Золотом зале Одесского литературного музея (ул. Ланжероновская, 2) Южнорусский Союз Писателей и творческая гостиная «Diligans» совместно с арт-объединением «Поющая гавань» представят литературно-музыкальную композицию «Эту женщину звали Анной», посвящённую памяти одесского драматурга, поэта, прозаика и публициста Анны Яблонской (20.07.1981 – 24.01.2011), погибшей при теракте в аэропорту Домодедово.

За свою короткую жизнь Анна написала десятки пьес, многие из которых были удостоены значительных литературных премий. Так, Анна является лауреатом международного драматургического конкурса «Премьера» (2005), Международного конкурса драматургов «Евразия» (2006, 2008), лауреатом III и IV международного конкурса современной драматургии «Свободный театр» и др.

Стихи и прозу Анны Яблонской прочтут: лауреат международных премий им. К. Паустовского и И. Рядченко, член Областного Совета мира Светланы Лукина, Людмила Шарга, Сергей Главацкий, Светлана Полинина, Павел Сальников. При участии Клары Меламед (рояль).

На вечере вы сможете приобрести книгу «Анна Яблонская. Театр и жизнь», с автографом отца Анны – Григория Эммануиловича Яблонского, вышедшую в Одессе в 2014 году в издательстве «Бахва» тиражом 500 экз. Все средства от продажи пойдут на издание книги поэзии Анны Яблонской.

Автор проекта – Людмила Шарга.

Начало – в 15.00.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
http://vk.com/event121642599
https://www.facebook.com/events/131743183906354/

14 мая в Золотом зале Одесского литературного музея пройдёт музыкально-литературный концерт «Бьётся в тесной печурке огонь…», приуроченный к 71-ой годовщине Победы. На концерте прозвучат популярные песни и стихотворения о событиях 1941-1945 гг.

Исполняют лауреат и дипломант международных и всеукраинских конкурсов Анна ГУРА (сопрано), концертмейстер – Владислава БУЧКО (рояль), г. Киев.

В концерте принимает участие Светлана ЛУКИНА, член Одесского областного совета мира, лауреат литературных премий им. Константина Паустовского и Ивана Рядченко.

Начало – в 15.00.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
http://vk.com/club120889172

https://www.facebook.com/events/1789312314631394/

23 апреля в доме-музее Н.К. Рериха (г. Одесса, ул. Большая Арнаутская, 47) состоится премьера литературно-музыкальной композиции «Тихая моя родина», посвящённой творчеству прекрасного поэта Николая Рубцова и приуроченной к 80-ой годовщине со дня его рождения.

Стихи Рубцова, соединившие традиции классической поэзии с народными истоками, моментально становились песнями. Особенно близки они оказались гитарному строю бардов. Рассказ ведущей о счастливой и трагической судьбе Николая Рубцова, о его творчестве будут сопровождать выступления авторов-исполнителей Анатолия Демчукова, Сергея Неверова, Гарри Перельдика, Алексея Семенищева, Олега Тонкова, Татьяны Щербаковой.

Для желающих прочесть стихи Рубцова – свободный микрофон.

Автор проекта и ведущая – Вероника Коваль, кандидат филологических наук, член Южнорусского Союза Писателей.

Начало – в 17.00.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
http://vk.com/event118812024
https://www.facebook.com/events/225900861101469/

19 апреля в пресc-клубе Национального Союза журналистов (г. Одесса, проспект Шевченко, 11) состоится презентация книги стихотворений Сергея Главацкого «Падение в небесах».

Сергей Главацкий – поэт и драматург, председатель Южнорусского Союза Писателей (с. 2002 г.), председатель Одесской областной организации Конгресса литераторов Украины (с. 2006 г.), выпускающий редактор литературного журнала «Южное сияние» (с 2011 г.), председатель оргкомитета международного арт-фестиваля «Провинция у моря» (с 2013 г.), член жюри ряда литературных конкурсов и фестивалей. Автор более 600 публикаций в изданиях Украины, России, ближнего и дальнего зарубежья.

В книгу стихотворений «Падение в небесах» объёмом в 274 страницы вошли избранные стихотворения 2002-2015 гг., объединённые в 14 поэтических циклов.

Начало – в 16.00.

Вход свободный.

Мероприятие в сети:
http://vk.com/padenie_v_nebesah
https://www.facebook.com/events/1100807586608843/