Новости
Тридцать четвёртый номер «Южного Сияния» – в журнальном клубе литературного портала «ИНТЕЛРОС»:
http://www.intelros.ru/readroom/yuzhnoe-siyanie/yu2-2020
Желаем приятного чтения!
Электронная и pdf версии нового номера «Южного Сияния» (№ 34) – уже на Евразийском журнальном портале «МЕГАЛИТ»:
http://promegalit.ru/numbers/yuzhnoe-siyanie_2020_2.html
Редакция литературно-художественного журнала «Южное Сияние» рада представить вниманию читателей новый, 34-й номер «толстого» ежеквартальника. Скачать и прочесть номер можно на официальной странице журнала:
http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/94-us-2-2020
На 217 страницах номера опубликованы произведения 40 писателей, 20 из которых – члены Южнорусского Союза Писателей, живущие в Одессе и Москве, Киеве и Санкт-Петербурге, Котбусе (Германия) и Иерусалиме (Израиль), Филадельфии (США), Торонто и Монреале (Канада). А ещё в номере представлены Калининград, города Чехов и Мытищи, Кишинёв, Единцы и Тирасполь.
20 августа нынешнего года Южнорусскому Союзу Писателей исполняется 20 лет. И, как известно, начиналась его история в Одессе. Именно поэтому журнал «Южное Сияние» как официальный печатный орган ЮРСП решил уделить в этом номере особое внимание одесситам, как оставшимся в нашем городе, так и уехавшим за рубеж. Так, проза на его страницах представлена отрывком из романа «Лоцман на трубе» Веры Зубаревой, повестью «Непобедимое солнце» Алексея Рубана, рассказами Алёны Жуковой, Ольги Ильницкой, Василия Кисиля, Андрея Никитина, Анны Михалевской, Ольги Соколовой, Ефима Ярошевского, а поэзия – именами Семёна Абрамовича, Ирины Дежевой, Галины Маркеловой, Петра Межурицкого, Наталии Тараненко, Ильи Рейдермана, в рубрике «Переводы» опубликованы стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона в переводах одессита Игоря Лосинского.
Но не одной Одессой ограничивается номер. На его страницах вы встретите новые подборки Евгении Джен Барановой, Ирины Иванченко и Лады Миллер, прозу Дмитрия Воронина и Надежды Серединой. В рубрике «Окоём», посвящённой на этот раз Шестому Международному фестивалю русской литературы «Пушкинская горка» и предваряемой статьёй Олеси Рудягиной, напечатаны произведения Татьяны Волошиной-Орловой, Татьяны Некрасовой, Натальи Новохатней (Кишинёв), Сергея Пагына (Единцы) и Дианы Федорович (Тирасполь).
Литературоведческая рубрика «ЛитМузей» приурочена к 140-летию со дня рождения Владимира Жаботинского, здесь вы можете прочесть материалы Михаила Вайскопфа и Анны Стреминской.
В мемориальной рубрике «Фонограф» мы даём подборку стихотворений Александра Петрушкина и рецензию Елены Севрюгиной на последнюю книгу стихотворений друга и коллеги, ушедшего от нас в феврале.
В своей постоянной рубрике рецензий «Книжная полка» поэт и литературный критик Александр Карпенко знакомит нас с целыми девятью изданиями. В частности, с книгами Михаила Казиника, Лады Миллер, Елены Фроловой, Романа Михеенкова, Олеси Рудягиной, Ольги Аникиной, Нины Ягодинцевой, Елены Литинской и Эллы Крыловой. А в рубрике «Сетчатка» Александр В. Бубнов со скрупулёзностью разбирает интегральный стих Нади Делаланд «Туман спадает…». И наконец, в рубрике «Шкаф» – рецензия главного редактора «Южного Сияния» Станислава Айдиняна на книгу об Андрее Битове «Портрет поздней империи».
Читайте нас в интернете и заказывайте журнал на бумаге!
Справка. «Ѧ» выходит ежеквартально с 2011 года. Он является печатным органом Южнорусского Союза Писателей, публикует поэзию, прозу, литературоведческие и критические материалы писателей Одессы, Украины, ближнего и дальнего зарубежья и стабильно остаётся одним из самых читаемых в мире «толстых» региональных литературных журналов, издающихся на русском языке. С новыми номерами можно ознакомиться на основной странице журнала (http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie), а также на журнальных порталах «Мегалит», «Журнальный мир», «ЛитБук», «Lit-Web» и «Интелрос».
Редакция «Ѧ»
КОНКУРС: «ЗВУКОБУКВА 2020» В РАМКАХ Х ЮБИЛЕЙНОГО ФЕСТИВАЛЯ «КУРСКИЙ КОНТЕКСТ»
КОНКУРС: «ЗВУКОБУКВА 2020» В РАМКАХ Х ЮБИЛЕЙНОГО ФЕСТИВАЛЯ «КУРСКИЙ КОНТЕКСТ»
Российский Союз профессиональных литераторов (РСПЛ) и Международное общество друзей игры (МОДИ) представляют в рамках II Буквологических игр конкурс (проект) «ЗвукоБуква 2020» – поэтическое двоеборье Х юбилейного фестиваля «Курский Контекст». Южнорусский Союз Писателей – медиа-партнёр конкурса.
ПОЛОЖЕНИЕ
1. Термин «звукобуква» появился в российской лингвистической поэтике в 1970-х годах и является символом своеобразного «поэтического дуализма», а именно – наиболее объективно стихи и поэзия воспринимаются в сочетании визуального («БУКВА») и речевого («ЗВУК»).
2. Целью конкурса «ЗвукоБуква 2020» (далее – Поэтическое Двоеборье, конкурс) является способствование развитию современной русской поэзии в духе сохранения её лучших традиций, а также поиска новых путей развития, с точки зрения гармонии письменного и устного начал. Главная задача Поэтического Двоеборья – выявить и предъявить публике талантливых представителей современной русской поэзии, которые являются столь же талантливыми исполнителями своих стихотворений.
3. Творческой и организационной «площадкой» Поэтического Двоеборья является «Школа-студия стиха» Курской областной научной библиотеки (КОНБ) имени Н.Н. Асеева, собрания студии состоятся 17 сентября и 15 октября 2020 года (в третий четверг месяца) с 18:00 до 20:00 в помещении научного зала КОНБ, 3-й этаж библиотеки. Руководитель «Школы-студии стиха» – поэт Анатолий Григорьевич Афанасьев, член жюри Поэтического Двоеборья. 15 октября 2020 года на студии предполагается обсуждение итогов 1-го этапа Поэтического Двоеборья («БУКВА») с участием и мастер-классом председателя жюри 1-го этапа Людмилы Геннадьевны Вязмитиновой (Москва).
4. Первый этап Поэтического Двоеборья проходит заочно в течение апреля-сентября 2020 года. В процессе 1-го этапа и на подведении итогов 1-го этапа Поэтического Двоеборья («БУКВА») присутствие конкурсанта необязательно. По результатам 1-го этапа формируется состав участников 2-го этапа Поэтического Двоеборья («ЗВУК»), очное выступление на котором для конкурсанта является обязательным (15 или 16 октября 2020 года, в рамках Х юбилейного арт-лит-фестиваля «Курский Контекст», дата может уточняться, все участники и заинтересованные лица будут проинформированы заранее).
5. В связи с вновь возникающими форс-мажорными обстоятельствами оргкомитет может уточнять сроки проведения этапов Поэтического Двоеборья, а также принимать соответствующие оперативные решения для успешной организации мероприятий, при своевременном информировании всех заинтересованных участников и организаций.
6. В состав оргкомитета 1-го этапа Поэтического Двоеборья входят Андрей Львович Цуканов – председатель Российского Союза профессиональных литераторов (РСПЛ), поэт, прозаик, эссеист, переводчик, специальный гость X юбилейного арт-лит-фестиваля «Курский Контекст» (15-17 октября 2020 года); Сергей Владимирович Григорьев – президент (главный координатор) Международного общества друзей игры (МОДИ), кандидат психологических наук.
7. Председателем оргкомитета 1-го и 2-го этапов Поэтического Двоеборья является Александр Владимирович Бубнов, основатель и куратор арт-литфестиваля «Курский Контекст», доктор филологических наук, поэт, член Русского ПЕН-центра, Российского Союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза Писателей (ЮРСП).
8. В состав жюри 1-го этапа Поэтического Двоеборья входят:
– Анатолий Афанасьев (Курск) – поэт, руководитель «Школы-студии стиха» Курской областной научной библиотеки им. Н.Н. Асеева, член Лиги курских писателей;
– Ольга Барышникова (Курск) – поэт, кандидат филологических наук, доцент кафедры дошкольного и начального образования Курского института развития образования (КИРО), преподаватель Курского литературного лицея при Доме литератора;
– Людмила Вязмитинова (Москва) – ПРЕДСЕДАТЕЛЬ жюри – поэт, литературный критик, член Русского ПЕН-центра, Союза писателей Москвы, председатель секции поэзии Московского союза литераторов, специальный гость X юбилейного арт-лит-фестиваля «Курский Контекст» (15-17 октября 2020 года);
– Сергей Главацкий (Одесса) – поэт, выпускающий редактор литературного журнала «Южное сияние», председатель Южнорусского Союза Писателей;
– Виктор Жибуль (Минск) – поэт, перформер, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Белорусского государственного архива-музеялитературы и искусства, член Союза белорусских писателей;
– Геннадий Казакевич (Мельбурн) – поэт, переводчик, победитель конкурса поэтовпереводчиков фестиваля «Эмигрантская лира» (Бельгия / Франция, 2019);
– Николай Милешкин (Москва) – поэт, основатель и куратор литературного клуба «Стихотворный бегемот», специальный гость IX арт-лит-фестиваля «Курский Контекст»;
– Александр Попик (Курск) – поэт, призёр IX арт-лит-фестиваля «Курский Контекст»;
– Александр Филимонов (Курск) – поэт, сопредседатель Курского регионального отделения Российского союза писателей.
9. На 1-м этапе («БУКВА») члены жюри ставят оценки заочно по присланным подборкам конкурсантов (п.14). Члены жюри, которые смогут быть в Курске 15-17 октября 2020 года при подведении итогов 1-го этапа (арт-лит-фестиваль «Курский Контекст»), выступают со своими стихами на фестивале (по желанию), поясняют свои оценки конкурсантам, по возможности отвечают на вопросы конкурсантов и участников фестиваля, по желанию отсутствующих членов жюри публикуются их аудио– и видеокомментарии. Оценки 1-го этапа Поэтического Двоеборья публикуются на страницах конкурса и фестиваля в соцсетях и других средствах массовой коммуникации. Члены оргкомитета и жюри как 1-го, так и 2-го этапов Поэтического Двоеборья работают на безвозмездной основе. Проект «ЗвукоБуква 2020» носит некоммерческий характер.
10. По материалам 1-го этапа Поэтического Двоеборья («БУКВА») формируется «Выставка стихотворений», которая экспонируется в Курске в сентябре-октябре 2020 года. По решению оргкомитета и с согласия членов жюри выставка может быть дополнена подборками стихотворений членов жюри.
11. По итогам 1-го этапа Поэтического Двоеборья («БУКВА») в октябре 2020 года в Курске (15 или 16 октября) в рамках Х арт-лит-фестиваля «Курский Контекст» проводится 2-й этап Поэтического Двоеборья («ЗВУК») – поэтические чтения, на которые приглашаются авторы по итогам конкурса 1-го этапа («БУКВА»), от 12 до 14 участников. На поэтических чтениях 2-го этапа конкурсант читает свои стихи в течение 3 минут (но не менее 2 минут). Конкурсант читает стихи, избранные им из текстов, присланных на 1-й этап конкурса. На 2-м этапе конкурсанты выступают в обратном порядке занятых мест по результатам 1-го этапа, т.е. завершает выступления на 2-м этапе («ЗВУК») конкурсант, занявший 1-е место на 1-м этапе («БУКВА»). Если два и более (ряд) конкурсантов набрали одинаковое число баллов на 1-м этапе, то на 2-м этапе эта пара (ряд) конкурсантов выступают друг за другом в алфавитном порядке их фамилий.
12. Состав жюри 2-го этапа Поэтического Двоеборья («ЗВУК») формируется до 15 октября 2020 года и объявляется перед публичным чтением конкурсантов, прошедших во 2-й этап конкурса.
13. Победители конкурса «Звукобуква 2020» определяются по суммарным(!!!) результатам 1-го и 2-го этапов Поэтического Двоеборья («БУКВА» + «ЗВУК» = «ЗВУКОБУКВА»). Победители награждаются дипломами и призами. По согласию с оргкомитетом могут учреждаться отдельные (личные) призы с обязательной формулировкой достижений того или иного конкурсанта.
14. Требования к авторам и текстам.
14.1. В Поэтическом Двоеборье может участвовать любой автор, пишущий и читающий публично свои стихи на русском языке. Участнику Поэтического Двоеборья на момент 5 апреля 2020 года должно быть 18 лет и более. Темы и стиль стихотворений никак не ограничиваются. На конкурс можно присылать как опубликованные, так и неопубликованные стихотворения. Участвуя в Поэтическом Двоеборье, автор обязуется (в случае прохождения во 2-й этап) быть в Курске в октябре 2020 года и принять участие в публичном чтении стихотворений (2-й этап). О прохождении во 2-й этап и о дате участия конкурсант информируется заранее. Участники, прошедшие во 2-й этап, но не принявшие участие в поэтических чтениях 2-го этапа, исключаются из конкурса.
14.2. Если участник Поэтического Двоеборья проходит во 2-й этап («ЗВУК»), то он обязан выбрать для своего 3-минутного публичного чтения только те стихотворения, которые участвовали в 1-м этапе Поэтического Двоеборья («БУКВА»).
14.3. Тексты стихотворений высылаются автором (конкурсантом) до 31 июля 2020 года включительно(!) на адрес электронной почты председателя оргкомитета конкурса (который рассылает тексты для ознакомления членам оргкомитета и жюри): Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Сроки приёма текстов на 1-й этап могут продлеваться оргкомитетом.
14.4. Общий объём текстов – от 60 до 120 строк, 2 или 3 листа формата А4 (число стихотворений не ограничивается, ограничивается число строк и листов!); Microsoft Word, *.doc, шрифт Times New Roman, цвет текста чёрный или авто, кегль (размер шрифта) 12 или 14, интервал обычный, межстрочный интервал одинарный. Использование жирного шрифта запрещается, разрядка текста запрещается, курсив разрешается – в цитатах, акцентировании слов (но в целом курсив не рекомендуется и не одобряется). Текст из БОЛЬШИХ БУКВ (Caps Lock) возможен только в названии стихотворения. Для придания выставочного вида, между стихотворениями можно использовать от 2-х до 4-х «пустых» строк (абзацев). Рекомендуются поля – 3 см от левого края, по 2 см одинаково от верхнего, нижнего и правого среза листа.
14.5. Одно стихотворение не должно располагаться на 2 и более листах (т.е. не должно быть переноса текста стихотворения на следующий лист; в итоге, чтобы расположить длинное стихотворение на одном листе, оно не должно быть более 50 строк, при кегле 12).
14.6. Листы автором НЕ нумеруются!
14.7. На каждом(!) листе вверху должно быть имя и фамилия (псевдоним) автора и название конкурса – «ЗвукоБуква-2020». (рекомендуется для этого использовать верхнюю строчку и выравнивание по правому краю, использование колонтитулов запрещается).
14.8. Присланные тексты не редактируются (будьте внимательны при оформлении, используйте клавишу F7 для проверки орфографии, перепроверяйте текст и техническое оформление!). Листы печатаются оргкомитетом и принимают участие в выставке стихотворений.
14.9. В текстах, присылаемых на конкурс Поэтического Двоеборья, не должно быть нецензурной лексики, агрессии, оскорблений, прямых политических высказываний, разжигания расовой, межнациональной или межконфессиональной розни и т.п.
14.10. Файлы и тексты, не соответствующие вышеперечисленным техническим и текстовым критериям, не принимаются на конкурс.
14.11. О принятии (отклонении) стихотворений к 1-му этапу конкурса автору обязательно сообщается в ответном письме. Если ответ не получен, значит и письмо автора не получено, вышлите письмо снова (или с другого адреса). Оргкомитет вправе не вступать в переписку с автором, констатируется только сам факт принятия (отклонения) текстов.
14.12. С целью придания подборкам стихотворений конкурсантов наилучшего выставочного вида, оргкомитет может согласовывать с конкурсантами изменения в оформлении текстов (другой шрифт, расширение полей и т.п.), при этом тексты всех конкурсантов в итоге таких изменений должны быть оформлены единообразно.
14.13. Участвуя в Поэтическом Двоеборье, автор (поэт, конкурсант) тем самым гарантирует организаторам и жюри своё согласие с настоящим Положением, а также своё авторство читаемых текстов. Жюри и организаторы конкурса не несут ответственности перед третьими лицами за возможный плагиат и/или нарушение авторских прав.
14.14. Расходы иногородних конкурсантов, связанные с приездом в Курск на 2-й этап Поэтического Двоеборья, несут сами конкурсанты либо командирующие их организации.
15. Работа жюри и подсчёт баллов.
15.1. С целью равновесия принципов оценивания конкурсантов на 1-м и 2-м этапах, за основу взят универсальный «школьный» оценочный принцип – от 1 до 5 баллов. На 2-м этапе (публичные выступления конкурсантов с чтением своих стихов, «ЗВУК») члены жюри ставят свои оценки оперативно непосредственно после выступления каждого конкурсанта, поднимая ту или иную табличку с оценкой (от 1 до 5 баллов) и демонстрируя её конкурсанту и публике. Члены жюри 1-го этапа (заочный этап, «БУКВА») ставят свои оценки подборкам стихотворений также от 1 до 5 баллов, заочно, с «шагом» в 0,5 балла (1 балл, 1,5 балла, 2 балла, 2,5 балла, 3 балла, 3,5 балла, 4 балла, 4,5 балла, 5 баллов). «Шаг» в 0,5 балла вводится с целью большего дифференцирования оценок и мест конкурсантов, этому же способствует большее количество времени у членов жюри 1 этапа на процесс оценивания присланных подборок стихотворений.
15.2. Каждый член жюри, исходя из своего опыта и художественного вкуса, сам определяет для себя критерии оценки качества текстов (выступлений) на обоих этапах Поэтического Двоеборья. Каждый член жюри ставит оценки индивидуально, без совещания с другими членами жюри.
15.3. Жюри 1-го этапа начинает работу тогда, когда число подавших заявки превысит 20 авторов (конкурсантов). Если число подавших заявки составляет менее 20, то сроки подачи заявок могут продлеваться оргкомитетом.
15.4. Жюри как 1-го, так и 2-го этапов Поэтического Двоеборья состоит из 9 специалистов в соответствующей области (поэтическое мастерство предоставленного письменного текста – «БУКВА», художественное авторское чтение стихов со сцены – «ЗВУК»).
15.5. Кроме оценки председателя жюри, из остальных восьми оценок лучшая (одна из лучших) и худшая (одна из худших) отбрасываются, остальные оценки суммируются вместе с оценкой председателя жюри, итого образуются 7 зачётных оценок. В итоге конкурсант максимально может получить от 7 до 35 баллов на 1-м этапе, и от 7 до 36 баллов на 2-м этапе (один дополнительный балл даётся за чтение своих текстов наизусть в течение всего своего выступления).
15.6. На 2-й этап конкурса допускаются 12 участников. Если в результате одинаковой суммы баллов во 2-й этап проходят более чем 12 участников, то число участников 2-го этапа автоматически расширяется, но не более, чем до 14 участников. В ином случае для претендентов на завершающие места во 2-м этапе учитывается дополнительный показатель: подсчитываются ВСЕ набранные баллы на 1-м этапе, включая самые высшие и самые низшие. Если и это не позволит определить окончательный список из 12-14 участников, то решение принимает председатель жюри 1-го этапа. 15.7. Регламент работы жюри 2-го этапа («ЗВУК») может корректироваться оргкомитетом в зависимости от специфики организации выступлений конкурсантов, а также форс-мажорных обстоятельств. Соответствующие изменения и/или дополнения вносятся в настоящее Положение оргкомитетом до начала 2-го этапа, с публикацией и рассылкой данной информации.
15.8. Общие итоги конкурса подводятся по сумме баллов конкурсантов, набранных ими на 1-м и 2-м этапах. В случае равенства баллов места делятся между конкурсантами, аналогично принципам спортивных соревнований.
16. Приз Альбины Хайруллиной.
16.1. По итогам Поэтического Двоеборья учреждается Приз Альбины Хайруллиной (далее в п.16 – Приз). Альбина Хайруллина (далее в п.16 –Учредитель Приза) является автором серии клипов, в которых в качестве актёра выступает сам автор стихотворения, что полностью соответствует концепции и духу конкурса «ЗвукоБуква».
16.2. Учредитель Приза обязуется снять клип на стихи победителя Поэтического Двоеборья (1-е место по сумме 2-х этапов «БУКВА+ЗВУК») в течение 3 месяцев после окончания конкурса «ЗвукоБуква 2020».
16.3. Учредитель Приза обязуется снять клип на стихи победителя 2-го этапа Поэтического Двоеборья «ЗВУК» (без учёта оценок 1-го этапа) в течение 3 месяцев после окончания конкурса «ЗвукоБуква 2020».
16.4. Если обладателем Приза в обоих случаях (п.16.2. и п.16.3.) является один и тот же конкурсант, то Учредитель Приза обязуется снять клип на стихи конкурсанта, занявшего 2-е место в Поэтическом Двоеборье по сумме 2-х этапов «БУКВА+ЗВУК».
16.5. Если обладатель Приза не является жителем Курска, то Учредитель Приза обязуется снять клип на стихи обладателя Приза в течение 1 года после окончания конкурса. Место съёмки определяется по взаимной договорённости Учредителя Приза и обладателя Приза.
16.6. Авторы, уже снявшиеся (на момент начала конкурса) в клипах Учредителя Приза, участвуют в конкурсе «ЗвукоБуква 2020» на тех же полных основаниях, что и другие конкурсанты Поэтического Двоеборья (без привилегий и без статуса «вне конкурса»).
16.7. Если конкурсант на момент начала конкурса (получения оценок на 1-м этапе, «БУКВА») ранее уже снимался в клипах Учредителя Приза и позже по итогам Поэтического Двоеборья стал обладателем Приза, то Учредитель Приза снимает новый клип на другое стихотворение этого автора.
16.8. Учредитель Приза для съёмки клипа выбирает стихи исключительно из конкурсных стихотворений обладателя Приза, прочитанных им на 2-м этапе конкурса («ЗВУК»).
16.9. Учредитель Приза снимает клипы обладателей Приза бесплатно.
16.10. В начале клипа Учредитель Приза обязуется указать, что данный автор является победителем конкурса «ЗвукоБуква-2020» Х юбилейного арт-лит-фестиваля «Курский Контекст» (либо 2-м призёром, либо победителем 2-го этапа конкурса – «ЗВУК»), с использованием соответствующего логотипа, по согласованию с автором логотипа и проекта «ЗвукоБуква» Бубновым Александром Владимировичем.
16.11. Все дальнейшие производственные и технологические вопросы, возникающие в процессе создания клипа, согласовываются непосредственно между Учредителем Приза и обладателем Приза, без участия оргкомитета и жюри конкурса «ЗвукоБуква 2020».
16.12. Учредитель Приза принимает участие в Поэтическом Двоеборье как конкурсант (автор своих стихотворений) на правах «вне конкурса», то есть с получением публичных оценок членов жюри, с отбором во 2-й этап на общих основаниях и с получением оценок на 2-м этапе (в случае прохождения во 2-й этап), но без определения итогового места по сумме 2-х этапов (то есть распределение итоговых мест Поэтического Двоеборья происходит без участия Учредителя Приза).
«ЗвукоБуква» в Facebook:
https://www.facebook.com/events/579162862680337/
«ЗвукоБуква» вкoнтaкте:
https://vk.com/zvukobukva2020
17. Для участия в организации Поэтического Двоеборья приглашаются спонсоры и волонтёры. Просьба обращаться по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
© Бубнов Александр Владимирович, текст, разработка проекта, дизайн логотипов, 2013-2020.
Дорогие друзья!
Ничто и никто не в силах уничтожить этот день. Стереть из памяти.
Нам выпало жить в странное время, когда всё можно. Можно глумиться над памятью погибших, оправдывая это тем, что всё было не так. Можно переписывать учебники истории. Можно многое, ибо свободу большинство понимает, прежде всего, как вседозволенность.
Но переписать историю нельзя. Она проступит из фронтовых писем и дневников, воспоминаний и фотографий.
Наш долг – сохранить всё это. Сохранить память о тех, кто был в те далёкие военные дни и ночи на передовой, в тылу, кто приближал победную весну, кто отдал жизнь за наше с вами будущее. Память о каждом павшем, о рядовом и генерале, о каждом пропавшем без вести, сгинувшем в плену, о каждом выжившем. Нет ни одного дома, ни одной семьи, с которых не взяла бы свою чёрную дань война.
От нас, от наших детей и внуков, зависит не всё, конечно. Но очень и очень многое.
Наш долг – помнить.
Вечная Память и Слава павшим.
Вечная Слава живым.
С праздником, дорогие друзья!
С Днём Великой Победы!
Пресс-служба ЮРСП
06.08.2020. ВТОРОЙ «ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА» В МОСКВЕ
06.08.2020. ВТОРОЙ «ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА» В МОСКВЕ
Проект ФЛЭ
(тезисы)
1
Фестиваль Литературного Эксперимента (ФЛЭ) (далее – Фестиваль) проводится ежегодно 6 августа, в день рождения Георгия Спешнева (1912-1987), Владимира Бурича (1932-1994) и Дмитрия Авалиани (1938-2003), каждый из которых своими литературными экспериментами и методами работы с литературным материалом расширил наши представления о стиле, форме, языке… На Фестивале каждому из этих авторов посвящается одно из выступлений (мини-проектов).
2
По большому философскому «счёту» мы видим эксперименты постоянно вокруг нас… Да и нас самих – каждого из нас – вполне допустимо назвать Экспериментом… Но обсуждение такого рода проблем не входит в сферы Проекта ФЛЭ. Однако сам Проект ФЛЭ представляет собой эксперимент по поиску новых форм и стратегий в области литературы и сочетающихся с ней сфер, в том числе в области междисциплинарных и междужанровых «коммуникаций».
3
Слово «эксперимент» по отношению к литературе расширяет её смыслы: с одной стороны, связывает её с более точными категориями науки, а с другой стороны, уменьшает её – литературы – «фобии», делает её более свободной – ведь в эксперименте отрицательный результат часто не менее ценен, чем положительный!..
4
В искусстве слово «эксперимент» употребляется практически как синоним «авангарда», однако авангард, в отличие от эксперимента, не предполагает обязательной рефлексии в отношении целей, задач, результатов… Если кратко, то эксперимент есть осознанный метод познания.
5 (в качестве «лирического отступления»)))
Помимо Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ), есть и другие аналогичные аббревиатуры, значение которых легко найти… Так что пусть Фестиваль Литературного Эксперимента будет «Факультетом Лётной Эксплуатации» идей Проекта ФЛЭ с изучением «Фантомного Листового Эффекта», связанного с зарождающейся метафорической ДНК Фестиваля…
6
Автор (соавторы), оформляя Заявку на участие в Проекте ФЛЭ (в Фестивале), ставят перед собой определённые цели, решают задачи, выдвигают гипотезу (гипотезы), подводят итоги эксперимента (выводы) или описывают предполагаемые итоги…
7
Автор (соавторы), оформляя Заявку на участие в Фестивале, представляют экспериментальный материал и/или его описание (сочинение, цикл сочинений, сценарий или проект и т.п.) в любой литературной и/или сочетающейся с литературой форме, в т.ч. акции и перформансы, визуальная и видеопоэзия, фотостихи и фотоимажинизм, сочетания с музыкой, изобразительным искусством, науками и т.п., при этом памятуя приоритет литературы в Проекте ФЛЭ – фестивале ЛИТЕРАТУРНОГО эксперимента!
8
Подающий Заявку не может представлять Проект, в котором не участвует как автор (соавтор).
9
Возможны исключения в виде Заявок ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ проектов в области Литературного Эксперимента, однако приоритет отдаётся авторским Проектам (Заявкам), основанным на современном авторском литературном материале.
10
Участие в Фестивале ОЧНОЕ.
В связи с вновь возникшими обстоятельствами и/или невозможностью присутствия на Фестивале материалы Заявок, прошедших отбор, могут быть опубликованы в день Фестиваля в соцсетях и других средствах массовой коммуникации, в «привязке» непосредственно к Проекту ФЛЭ.
11
Заявка на участие в Фестивале может включать в себя как опубликованный, так и неопубликованный (новый) материал в любых соотношениях.
12
Куратор Проекта принимает заявки на участие в Фестивале в письме по электронному адресу Dr.Bubnov@gmail.com в течение 2-х месяцев с 25 апреля 2020 года по 25 июня 2020 года включительно и оставляет за собой право не вступать в переписку с автором Заявки. Тем не менее, Куратор сообщает о получении им Заявки в ответном письме по электронной почте. Если ответное письмо от Куратора не получено, то значит, Заявка не дошла до Куратора, и следует повторить письмо и/или продублировать письмо, отправив его с другого адреса электронной почты.
13
В случае поступления на адрес Куратора Фестиваля НЕСКОЛЬКИХ писем (Заявок) от одного и того же лица (группы лиц), рассматривается последняя Заявка, присланная до 25 июня 2020 года включительно.
14
Степень соответствия Заявки формату Фестиваля оценивается Куратором по определённым критериям, среди которых новизна, качество, оригинальность, степень экспериментальности, наличие и определение целей и задач, итогов, выводов и т.п.
15
Список участников Фестиваля (выступающих) и названий их проектов публикуется Куратором Фестиваля в один из дней с 25 июня по 25 июля 2020 года в группе (мероприятии) ФЛЭ в Фейcбуке, других соцсетях и средствах массовой коммуникации. Одновременно с этим Куратор объявляет своё решение о ПРИНЯТИИ Заявки в личном письме автору (соавторам) Заявки. Куратор не сообщает о причинах отклонения Заявки. Заявка считается отклонённой, если она не вошла в программу Фестиваля (см. начало данного пункта).
16
Подавшим Заявку вплоть до публикации окончательного списка участников Фестиваля (см. предыдущий пункт) НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ публиковать в средствах массовой коммуникации (включая соцсети) информацию и материалы своего Проекта (Заявки) в «ПРИВЯЗКЕ» к Проекту ФЛЭ или в связи с упоминанием ФЛЭ. Иными словами, до 25 июля 2020 года авторы могут свободно публиковать любые свои материалы, однако БЕЗ ссылок на участие в Проекте ФЛЭ.
17
Непосредственная ТЕКСТОВАЯ (без изображений, таблиц и т.п.) Заявка в форме файла Word *doc в обязательном виде ПРИЛАГАЕТСЯ к письму на адрес Куратора Фестиваля Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Заявка оформляется в свободной форме (вплоть до художественной) в программе Word *doc (НЕ *docx, т.е. рекомендуется «сохранить как» Word 2003-2007) на ОДНОЙ странице формата А4 (не обязательно в объёме всей страницы, можно немного меньше), шрифт Arial или Times New Roman, размер шрифта (кегль) 12, междустрочный интервал ОДИНАРНЫЙ. В теме письма написать «ФЛЭ».
18
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, но желательно:
Заявка может сопровождаться (в «теле» письма) ссылкой на видео, загруженное на Youtube (не более 5 минут), с фрагментами Проекта и/или всем материалом Проекта. Заявка может сопровождаться ссылками (URL) на интернет-публикации текстов, изображений и т.п. материалов в объёме предполагаемого выступления на Фестивале. К Заявке могут прилагаться тексты и другие материалы (как опубликованные, так и неопубликованные) в полном объёме или части предполагаемого выступления на Фестивале (рекомендуется формат *doc).
19
Заявка может быть подана от группы участников (соавторов), при этом ни один из участников группы не подаёт отдельной (дополнительной) заявки, кроме поданной коллективной. Коллективную Заявку подаёт один из участников группы. Коллективная Заявка принимается только в том случае, если более половины участников группы гарантирует своё очное участие в Фестивале. В целом каждый кандидат на участие в Фестивале имеет право подать только ОДНУ заявку, каковой и считается участие в коллективной Заявке.
20
В Заявке ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть указаны: ФИО (или псевдоним, псевдонимы) участника (участников), контакты для обратной связи: адрес эл. почты, номер тел. (номер тел. указывается только для Куратора и не публикуется); (далее в любом порядке) гипотеза, цель, задачи (после цели), предполагаемые (или уже полученные) результаты эксперимента, время выступления (от 5 до 25 минут), название проекта (эксперимента), цель*, задачи* (после цели), гипотеза (гипотезы), результаты эксперимента (полученные или ожидаемые), время выступления (планируемое). Время указывается точное (количество минут) либо в следующей форме: «от … до … минут». В последнем случае, при прохождении Заявки, Куратор определяет окончательное время выступления от данной Заявки. Рекомендуемое время представления Проекта на Фестивале – от 5 до 25 минут. Тем не менее, может быть отклонена Заявка с излишне длительным выступлением, не соответствующим материалу, характеру и/или качеству Проекта (Заявки).
* цель формулируется существительным (как правило, отглагольным – формирование, совершенствование…); задача формулируется инфинитивом глагола – показать, продемонстрировать, представить, получить (материал)…
20а.
С целью чистоты и большей строгости эксперимента (чтобы не навязывать публике авторскую концепцию) автор в своей Заявке может выделить СЕКРЕТНЫЕ фрагменты, предназначенные только для Куратора (или предложить 2 варианта Заявки – с секретными фрагментами и без них, вплоть до 2-х вариантов названия). При этом Заявка сначала публикуется непосредственно перед Фестивалем БЕЗ секретных фрагментов, затем, сразу после завершения выступления автора Проекта (или чуть позже, чтобы «переварить» эксперимент, когда автор попросит), его Заявка публикуется в ПОЛНОМ объёме, с обнародованием всех секретных материалов.
21
Заявки, не соответствующие вышеозначенным требованиям, НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ!
22
Проект ФЛЭ предусматривает конкурс Заявок, с их публичным открытым обсуждением во 2-й части Фестиваля («РеФЛЭксикон»). Положение о Конкурсе Заявок ФЛЭ разрабатывается отдельно и прилагается к данным Тезисам. Победители и призёры Фестиваля получают специально разработанные Дипломы 1-й, 2-й и 3-й степеней (с оригинальным дизайном).
23
Участие в Фестивале бесплатное, соответствующие взносы от участников не предусматриваются. Транспортные и иные расходы, связанные с участием в Фестивале, несут непосредственно участники Фестиваля или командирующие их организации.
24
Второй Фестиваль Литературного Эксперимента (ФЛЭ) проводится 6 августа 2020 года (Первая часть / Первый день Фестиваля / Основная часть).
Предполагаемое время начала основной части Фестиваля 6 августа – в 19:00 (до 23:00).
Место проведения – Москва, Культурный центр им. академика Д.С. Лихачёва, ул. Амурская, 31.
9 августа 2020 года там же предполагается провести Второй день фестиваля:
1) «РеФЛЭксикон» («квадратный стол» Фестиваля, обсуждение и критика Заявок, тайное голосование «РеФЛЭксикона» по Конкурсу Заявок);
2) «ФЛЭшечка» (мини-выступления и импровизации по проектам, возникшим в результате обсуждения на «РеФЛЭксиконе»).
Кроме того, в рамках Фестиваля предполагаются Вторые «Интегральные чтения» & Презентация (электронной) Антологии современного Интегрального стиха, что может составить дополнительный фестивальный день (либо может быть распределено по двум фестивальным дням). ВНИМАНИЕ! Участник «Интегральных чтений» (по спец.приглашению Куратора) параллельно может подать отдельную Заявку в основную программу Фестиваля (конкурс Заявок).
Вход на мероприятия Фестиваля свободный.
Дополнительная уточняющая информация по месту и времени проведения последует в мероприятиях ФЛЭ в соцсетях, а также будет разослана участникам, организациям и другим заинтересованным сторонам.
25
Язык Фестиваля – русский (исключения возможны в межъязыковых проектах)
26
Программа Фестиваля формируется Куратором в зависимости от количества отобранных заявок, времени и характера выступлений, спецпроектов и спец.приглашений и т.п. Куратор имеет право сделать специальные приглашения авторам (исследователям) для участия в Фестивале, а также представить свой авторский проект (проекты).
27
Материалы Заявок (как прошедших, так и не прошедших отбор) НЕ публикуются в группе (мероприятии) Фестиваля на Фейcбуке вплоть до проведения Фестиваля.
28
Группа (мероприятие) в соцсетях «(Второй) ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА (ФЛЭ)» имеет целью коммуникацию участников и зрителей в связи с организационными и им подобными вопросами, а также в целом для взаимного информирования зрителей, участников, волонтёров и иных представителей Проекта ФЛЭ.
29
В связи с возможными форс-мажорными обстоятельствами (пандемия и т.п.) могут уточняться дата и время проведения Фестиваля, а также другие положения данных Тезисов (изменения не могут касаться условий участия, подачи Заявок и их оформления – данные условия остаются НЕИЗМЕННЫМИ). В любом случае, участники, зрители, другие заинтересованные лица и организации, а также подписчики мероприятия ФЛЭ в соцсетях информируются Куратором о ходе подготовки и новостях Проекта ФЛЭ.
30
Проект ФЛЭ нуждается в помощниках (волонтёрах), спонсорах (донорах), в том числе – спонсорах информационных.
Основатель и Куратор ФЛЭ
Александр Владимирович Бубнов,
доктор филологических наук,
поэт, визуальный поэт, перформер.
В ФБ – https://www.facebook.com/al.drbubnov
В ВК – https://vk.com/drbubnov
© Бубнов А.В., текст,
разработка Проекта ФЛЭ, 2019, с изм.;
дизайн логотипа, 2019.
Фестиваль в сети:
https://www.facebook.com/events/1102085783483627/
https://vk.com/fle_fest_2
ОБЪЯВЛЕН VIII ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС «45-Й КАЛИБР» ИМЕНИ ГЕОРГИЯ ЯРОПОЛЬСКОГО
СЕЗОН - 2020
Редколлегия Международного поэтического интернет-альманаха «45-я параллель» объявляет о проведении VIII международного поэтического конкурса «45-й калибр» имени Георгия Яропольского.
К участию в конкурсе приглашаются поэты разных континентов – независимо от возраста, членства в творческих союзах и наличия (или отсутствия) публикаций в нашем издании.
Правила представления произведений на конкурс
Объём подборки – 5 (пять) стихотворений, объём каждого из стихотворений – не более 45 строк. При этом общий объём подборки не должен превышать 200 строк. Тематика – на усмотрение авторов. Потенциальному участнику необходимо зарегистрироваться на сайте «45-ой параллели». После процедуры регистрации автор должен заполнить форму для участия в конкурсе (справа в меню кнопка «Войти»): на персональной конкурсной странице нужно указать страну и город проживания и добавить пять конкурсных стихов с заголовками. Необходимо заполнить все поля.
Приём подборок, заявленных к участию в VIII конкурсе «45-й калибр» имени Георгия Яропольского, проводится в период с 21 марта 2020 года по 30 апреля 2020 года. В случае превышения ожидаемого количества участников (порядка 200 человек и более) жюри может прекратить рассмотрение новых текстов до 30 апреля 2020 года.
Имена финалистов (от 45 до 55 человек, шорт-лист) обнародуются в течение 10-20 дней после прекращения приёма конкурсных произведений. 21 июня 2020 года (в день рождения интернет-проекта-45) объявляются имена одного-двух-трёх победителей, а также 15 лауреатов. Победители получат специальные призы!
По согласованию с главными редакторами журналов/сайтов «Дальний Восток» (Александра Николашина, Россия), «Сетевая Словесность» (Георгий Жердев (Россия), «Южное Cияние» (Сергей Главацкий, Украина), «Зарубежные задворки» (Евгения Жмурко, Германия), «Эрфольг» (Анатолий Поляков, Россия), «Южная звезда» (Виктор Кустов, Россия), «Фабрика литературы» (Николай Горшков, Украина), «Камертон» (Светлана Замлелова, Россия) поэтические подборки победителей и лауреатов будут опубликованы в названных изданиях в 2020-2021 годах (по три-пять-семь имён в том или ином журнале). О многих других интересных призах вы можете узнать на странице конкурса.
Информационная поддержка проекта:
Международный интернет-журнал «Сетевая словесность»
Ростовское отделение Союза российских писателей
Южнорусский Союз Писателей
Литературно-философский журнал «Гостиная»
Объединение Русских ЛИТераторов Америки «Орлита»
Литературный сайт «Камертон»
Литературный портал «Графоманам НЕТ!»
Литературный журнал «Витражи»
Литературный журнал «Зарубежные задворки»
Интернет-журнал «Эрфольг»
Литературный журнал «Южная звезда»